Équipage de l’ISS emballe SpaceX Dragon pour son retour sur Terre

Patrick Lesggie

Un vaisseau de ravitaillement SpaceX Dragon transportant plus de 5 800 livres de nouvelles expériences scientifiques et fournitures d’équipage, photographié depuis une fenêtre du vaisseau d’équipage Freedom SpaceX Dragon, approche de la Station spatiale internationale au-dessus de l’océan Atlantique Sud en juillet 2022. Crédit : NASA

L’équipage de l’expédition 70 a terminé l’emballage d’un vaisseau-cargo américain mercredi avant son départ de la Station spatiale internationale. Les sept résidents orbitaux ont également collaboré à différentes études de recherche sur l’homme pour apprendre à maintenir la santé des humains dans l’espace.

Quatre astronautes ont travaillé ensemble mercredi pour coordonner les transferts finaux de cargaison à l’intérieur du vaisseau-cargo SpaceX Dragon. Dragon, qui est amarré à la station depuis le 11 novembre, devait se détacher à 21h05 HNE le mercredi du port avant du poste orbital sur le module Harmony. En raison du mauvais temps, il est maintenant prévu de partir à 17h05 HNE le jeudi 21 décembre.

L’agence assurera une couverture en direct du désamarrage et du départ de Dragon à partir de 20h45 sur le service de diffusion en continu NASA+ via le web ou l’application NASA. La couverture sera également diffusée en direct sur la télévision de la NASA, YouTube et sur le site Web de l’agence. Apprenez comment diffuser la télévision de la NASA via une variété de plates-formes, y compris les médias sociaux.

SpaceX Dragon Resupply Ship Approaches Internationsl Space Station

Un vaisseau de ravitaillement SpaceX Dragon approche de la Station spatiale internationale en avril 2023 transportant plus de 6 200 livres d’expériences scientifiques, de fournitures d’équipage et d’autres cargaisons, pour ravitailler l’équipage de l’expédition 68. Les deux vaisseaux volaient à 269 miles au-dessus de l’océan Indien, près de Madagascar, au moment de cette photographie. Crédit : NASA

Les astronautes Jasmin Moghbeli et Andreas Mogensen ont commencé le travail de retour scientifique le matin en transférant des échantillons de recherche congelés des congélateurs scientifiques de la station et dans des sacs de transport scientifique Dragon isolés. Les astronautes Loral O’Hara et Satoshi Furukawa ont poursuivi les remises d’échantillons à l’intérieur des modules de laboratoire Destiny, Kibo et Columbus et les ont emballés à bord de Dragon. Les ingénieurs de vol de la NASA, O’Hara et Moghbeli, ont terminé la recherche en stockant des échantillons frais de sang d’astronautes à l’intérieur de Dragon pour les récupérer et les analyser sur Terre. Moghbeli sera le dernier membre de l’équipage à l’intérieur de Dragon avant de sortir et de fermer son écoutille quelques heures avant son départ.

Expedition 70 ISS Crew Poses for Portrait

L’équipage de sept membres de l’expédition 70 pose pour un portrait à l’intérieur du module de laboratoire Kibo de la Station spatiale internationale. Au premier rang (de gauche à droite) se trouvent le commandant Andreas Mogensen de l’ESA (Agence spatiale européenne) et les ingénieurs de vol de la NASA Jasmin Moghbeli et Loral O’Hara. À l’arrière, se trouvent les ingénieurs de vol de Roscosmos Nikolai Chub, Konstantin Borisov et Oleg Kononenko ; et l’ingénieur de vol de JAXA (Agence japonaise d’exploration aérospatiale) Satoshi Furukawa. Crédit : NASA

Tous les quatre coéquipiers ont commencé leur quart de travail en collectant des échantillons de sang et de salive pour la suite de 14 expériences CIPHER examinant comment vivre en impesanteur affecte le corps humain. O’Hara a également passé un test de cognition pour comprendre le fonctionnement du cerveau dans l’espace. Moghbeli a téléchargé des données médicales stockées sur un gilet de surveillance de la santé et un bandeau. À la fin de la journée, Furukawa et Mogensen, respectivement de la JAXA (Agence japonaise d’exploration aérospatiale) et de l’ESA (Agence spatiale européenne), ont utilisé le dispositif Ultrasound 2 et ont scanné les veines du cou, de l’épaule et de la jambe de l’autre.

Les trois cosmonautes vivant et travaillant à bord de la station sont restés concentrés sur leur contingent d’expériences scientifiques basées sur Roscosmos et sur la maintenance des laboratoires. Les ingénieurs de vol Konstantin Borisov et Nikolai Chub ont participé à une paire d’évaluations de condition physique différentes. Borisov a commencé par pédaler sur un vélo d’exercice avant que Chub ne fasse du jogging sur un tapis roulant tout en étant attaché à des capteurs mesurant leur rendement aérobie. L’ingénieur de vol Oleg Kononenko a mené une autre session d’impression 3D pour démontrer la fabrication d’outils et de fournitures en microgravité.